翻译咨询热线:

+0592-5798111

专/业/翻/译    质/量/保/障

新闻中心

NEWS

联系方式

+0592-5798111

热线:0592-5798111,
          0592-5811614
传真:0592-5811624
邮箱:one@amoyts.com
地址:厦门市思明区厦禾路820号帝豪大厦6楼605单元
网站:amoyts.com 
           www.onetranslation.cn
Q Q客服:3058184690,
                473540661
微信客服:13313866296

最新资讯 >更多

MSDS翻译是什么?厦门翻译公司哪家比较好

2018-04-27 09:40:10

  

 MSDS (Material Safety Data Sheet)即化学品安全说明书,亦可译为化学品安全技能说明书或化学品安全数据说明书。在欧洲国家,MSDS也被称为安全技能/数据说明书 SDS(Safety Data sheet)。世界规范化安排 (ISO)11014选用SDS术语,但是美国、加拿大,澳洲以及亚洲许多国家则选用MSDS术语。

MSDS是化学品出产或出售公司按法令需求向客户供给的有关化学品特征的一份综合性法令文件。它供给化学品的理化参数、燃爆功能、对安康的损害、安全运用储存、走漏处置、急救办法以及有关的法令法规等十六项。当时,由世界化学品安全计划小组(International Programme on Chemical Safety) 编制的一份相似MSDS的文件,即世界化学品安全卡【International Chemical safety Card (ICSC)】。同MSDS相似,ICSC概述了化学品有关的安康和安全运用信息。现在,已有1300种化学品据有ICSC。除英语以外,ICSC还被翻译为其他13种语言。但是,ICSC并无政府机构对化学品的管理条例,一起,某些警示性的规范词语(R-Phrases)在一些国家也并不适用。所以ICSC并非是一份法令性文件,它不能替代当时在世界上流通的MSDS

   化学品安全说明书(Material Safety Data Sheet)MSDS,世界上称作化学品安全信息卡,是化学品出产商和经销商按法令需求有必要供给的化学品理化特性(PH值,闪点,易燃度,反应活性等)、毒性、环境损害、以及对运用者安康(如致癌,致畸等)能够发生损害的一份综合性文件。它包含风险化学品的燃、爆功能,毒性和环境损害,以及安全运用、走漏应急救助处置、首要理化参数、法令法规等方面信息的综合性文件。

  编制高水准的MSDS难点在于:一是除化学品的理化特性外,化学品量化的毒理数据测试费用太高,数据取得本钱太大,特别是化学品有的是复合品或搀有副产品,其对环境、生物、人类等毒理数据更为复杂,所以同一种化学品的MSDS不见得一样,但供货商供给的MSDS在公司运用中碰到对环境、安康等法令性的胶葛时,供货商如供给的MSDS不合格,有必要承当其相应的法令责任。二是编制的MSDS有必要依照买方地点的国家和区域的有关风险化学品的法令法规的相关规定编制,但是各国,乃至一个国家各州有关化学品管理的法令法规一般也不一样,乃至这些法令法规每月都有改变,所以编制的MSDS有必要符合当时的买方地点国家或区域的法令法规需求

附诚通市场经验单:

电池类

铅酸蓄电池MSDS 手机用锂离子电池MSDS 电动车用锂离子电池MSDS 锌锰电池MSDS 可再充碱性电池MSDS 镍镉柱状电池MSDS

油类

防锈油MSDS 山茶油MSDS 润滑油MSDS 香精油MSDS 紧缩油MSDS 燃料油MSDS 生物柴油MSDS 水平仪用油MSDS 鞋油MSDS

化妆品类

眉粉MSDS 眼影MSDS 唇膏MSDS 眼线MSDS 睫毛膏MSDS 粉饼MSDS 卸甲巾MSDS 指甲油MSDS

塑胶类

PE塑料袋MSDS PP盖子MSDS EVA填充料MSDS 硅胶圈MSDS TPR小碰珠MSDS PP胶带MSDS PP织带MSDS 热缩膜MSDS PE桌布MSDS 滤网MSDS

文具类

HB铅芯MSDS 五颜六色铅芯MSDS 美纹纸MSDS 橡皮MSDS 钢笔用墨水MSDS 中性笔用墨水MSDS 水彩笔MSDS 蜡笔MSDS 双面胶用胶水MSDS 打印

卡用油墨MSDS

油漆及颜料

UVMSDS 水性漆MSDS 丙烯酸颜料MSDS 颜料黄13MSDS 颜料红122MSDS 群青粉MSDS 钛白粉MSDS

其它

衣领净MSDS 无纺布MSDS 电化铝MSDS 温度计MSDS 金属洗涤剂MSDS 聚氨酯胶黏剂MSDS 白油膏MSDS 橡胶防老剂MSDS 免水洗型洗手

MSDS 塑粉MSDS 硝酸铵MSDS 不饱和树脂MSDS 干燥剂MSDS

POM颗粒MSDS ABS颗粒MSDS 半精粹石蜡MSDS 橡胶促进剂MSDS 亚克力镜面板MSDS 泡沫灭火剂MSDS 磁性玩具MSDS 湿强纸MSDS 珍珠纤维

质料MSDS 纸箱MSDS 离型纸MSDS 赛璐珞MSDS 白酒MSDS 空气新鲜剂MSDS

厦门壹言翻译公司翻译前期工作

和客户沟通项目工期和进度;向客户征询词汇表,或整理词汇表供客户确认,您的前期配合会让双方的工作事半功倍。

厦门壹言翻译公司翻译后期工作
项目完成后,请客户对质量和服务给出反馈,开会总结优缺点,不断完善自己。

厦门壹言翻译公司服务流程

销售、财务、项目管理、翻译、校对、排版、审核,公司有一套规范的服务流程. 厦门壹言翻译公司秉承专业服务精神、质量优先的理念,实现系统化管控翻译质量,成为翻译界的新标杆!厦门壹言翻译公司还是中国翻译协会会员,拥有政府认可的各类专业翻译资质,我们严格执行质量控制体系、规范业务流程审核标准,打造了一支系统化,专业化、经验丰富的翻译团队,铸造了我们一流的翻译质量。

厦门壹言翻译公司拥有大量的翻译案例,不断提升翻译服务专业水准,不同行业、不同要求的客户,厦门壹言翻译公司都可以提供适合的翻译解决方案。我们不断努力让客户的工作变得更便捷、更顺畅。

厦门壹言翻译公司,10年只专注于翻译领域,因为专注所以更专业!

是您可信赖的伙伴!

 

厦门翻译公司厦门壹言翻译咨询电话:

0592-5798111   13313866296

微信客服:13313866296

QQ客服:3058184690

邮箱:one@amoyts.com

相关产品
关于我们 /ABOUT US
 厦门壹言翻译服务有限公司(amoyts.com )秉承专业精神,深耕于多语种的笔译和口译业务,以高品质翻译取信于客户。 厦门壹言公司作为中国翻译协会会员单位,现有专职、兼职翻译100多名,提供专业文件笔译、口译、会议同传设备出租等服务,是中国知名的专业翻译服务提供商。翻译领域涵盖工作签证翻译、合同法律文件翻译、移民留学签证翻译、政府对外招商推介翻译、旅游推介翻译、企业上市翻译等众多领域的专业翻译服务。

网站首页| 公司简介| 新闻中心| 服务范围| 团队优势| 翻译案例| 客户指南| 翻译语种| 联系我们| Xml|Rss