翻译咨询热线:

+0592-5798111

专/业/翻/译    质/量/保/障

质量保证
联系方式

+0592-5798111

热线:0592-5798111,
          0592-5811614
传真:0592-5811624
邮箱:one@amoyts.com
地址:厦门市思明区厦禾路820号帝豪大厦6楼605单元
网站:amoyts.com 
           www.onetranslation.cn
Q Q客服:3058184690,
                473540661
微信客服:13313866296

质量保证

当前位置:首页 > 质量保证

  

 质量保证不是一个简单的任务,而是一个持续的过程。壹言翻译在本地化过程的每个步骤都严格执行综合的质量保证措施。 


“没有完美的个人,只有完美的团队”“用合适的人做合适的事”是我们一直坚持并取得成功的法宝。

 

1.质量控制

质量保证不是一个简单的任务,而是一个持续的过程。壹言翻译在本地化过程的每个步骤都严格执行综合的质量保证措施。 

“没有完美的个人,只有完美的团队”、“用合适的人做合适的事”是我们一直坚持并取得成功的法宝。我们按照以下策略实现语言的质量保证:

合理分配任务,知人善用

我们将任务分配给非常熟悉该业务领域的翻译人员。

督导项目是否按照规定的工作流程执行

我们标准的语言流程包括三个完整的步骤(翻译、校对与审核),每个步骤由不同的语言人员执行。我们对内部项目以及外包项目都制定了专门的项目核查清单。

抽查中间和/或最终交付的文件

我们当地的 QA 人员会对流程的中间文件和/或最终交付的文件进行抽查,检查其是否满足我们与客户约定的质量标准。

使用工具套件(翻译质量保证报告生成程序、风格指南、术语表、TM 等)

为了提高工作效率,我们使用专业的 QA 工具套件,有效地支持翻译质量保证工作。

 

2.可靠的技术支持

“工欲善其事,必先利其器”
壹言翻译使用国际最先进的翻译记忆和软件本地化工具,能够满足客户对于技术、翻译记忆库、文件格式、DTP等方面的各种要求,保证译文的高质量、大型项目文件前后一致性和快速交付。

 

了解壹言翻译使用的软件和操作系统支持环境

 

3.执行标准

壹言翻译严格执行下列国家、国际标准:

 
 

 

关于我们 /ABOUT US
 厦门壹言翻译服务有限公司(amoyts.com )秉承专业精神,深耕于多语种的笔译和口译业务,以高品质翻译取信于客户。 厦门壹言公司作为中国翻译协会会员单位,现有专职、兼职翻译100多名,提供专业文件笔译、口译、会议同传设备出租等服务,是中国知名的专业翻译服务提供商。翻译领域涵盖工作签证翻译、合同法律文件翻译、移民留学签证翻译、政府对外招商推介翻译、旅游推介翻译、企业上市翻译等众多领域的专业翻译服务。

网站首页| 公司简介| 新闻中心| 服务范围| 团队优势| 翻译案例| 客户指南| 翻译语种| 联系我们| Xml|Rss