壹言翻译为 2011年度博世通讯及扩声系统亚太地区推广会
提供同声传译
来源: 万瑞莱腾
博世通讯及扩声系统亚太地区2011年度产品推广会于2011年3月9日至3月11日在环境优美的厦门艾美酒店举行。会议持续了三天,就亚太地区博世通讯及扩声系统亚太地区推广进行探讨,约有三百名国内外嘉宾出席了此次会议。厦门市壹言翻译服务有限公司很荣幸为大会提供同声传译服务,为大会的成功举办提供了有力支持。
首先由中国区专业音响市场总监石敏先生致欢迎辞及做中国区销售分析。随后由中国区专业音响业务经理徐轶先生讲解中国区产品概况,接着由中国区市场推广经理陈烨对中国区市场概况做出分析。现场气氛活泼,会议热情洋溢。
(石敏先生发言)
(徐轶做EV新产品介绍发言)
下午16点30分,亚太区会议签到及鸡尾酒欢迎宴会在厦门艾美酒店会议厅一楼举行。
下午17点00分,中国区销售副总裁Rommel Koen(龙沐坤)致欢迎辞。
下午17点10分,博世通讯事业部全球高级副总裁Robert Mulatz 对通讯事业部全球业务作出概述。
下午17点40分,博世亚太区售后服务高级经理Woo Khiang Tan讲解博世的优质服务。
下午17点55分,客户代表就2010Pro’S & CCS在中国区的销售情况发表演讲。
下午18点10分博世全球品牌经理Steve Johnson及会议广播产品线总监Henk Goudsmits对2011年新产品进行介绍。
(2011年 EV 新产品介绍)
18点30分开始,全体人员进行鸡尾酒会,晚宴及颁奖典礼。
(颁奖现场)
21点30分第一天会议结束。
2011年3月11日博世通讯及扩声系统亚太地区2011年度产品推广会在厦门国际会议中心举行。这是会议的第二天,会议分ABC三个讨论组进行:A组位于一楼F会议室,主要讨论EV固定安装业务;B组位于一楼E会议室,主要讨论EV移动安装业务;C组位于一楼D会议室,主要讨论Dynacord与广播会议。上午8点30分,全体人员由酒店集合前往厦门国际会议中心。9点50分会议开始。
A组会议室中Guillermo Wabi及Ethan Wetzell对EV Innovation系列、EV Innowation Range及EV Netmax分别进行了讲解。
(EV Live X 新产品)
(EV Live X 新产品讲解)
C组讨论组Martin Traut、Henk Goudmits对Dynacord及广播会议进行讲解。
(EV innovation 讲解)
下午4点,全体人员参观了厦门国际会展中心,并合影。6点,全体人员乘坐大巴回到酒店点进行晚宴。
2011年3月11日,会议的第三天,早8点,参加的成员大堂集合后前往厦门鼓浪屿游玩。鼓浪屿原名“圆沙洲”,别名“圆洲仔”,明朝改称“鼓浪屿”。乃因岛西南方有一礁石,每当张潮水涌,浪击礁石,声似擂鼓,人们称“鼓浪石”,鼓浪屿因此而得名。鼓浪屿是厦门最大的一个卫星岛。如此美丽的风景,环境特别迷人,让人心情舒畅,愉悦。
上午11点30分全体人员进行午餐。下午1点酒店退房离开。
博世通讯及扩声系统亚太地区2011年度产品推广会圆满结束。
|